1

понедельник, 22 ноября 2010 г.

scuola superiore per mediatori linguistici

scuola superiore per mediatori linguistici


Nel corso degli ultimi anni, l’afflusso di immigrati in Italia è aumentato sempre più, tanto che è diventato necessario dotare i locali pubblici più importanti, come l’ospedale o i tribunali, di un mediatore linguistico, in grado di interagire con lo straniero e distruggere ogni sorta di barriera linguistica. Il mediatore linguistico quindi non dev’essere considerato come un semplice interprete, bensì come una persona in grado di ambientare con cura e professionalità gl istranieri che arrivano in Italia, svelando tradizioni, usi e costumi. Il mediatore linguistico è quindi un assistente che facilita il rapporto fra persone di lingue ed etnie diverse, aiutando i nuovi stranieri che arrivano in Italia spaventati e spaesati per le differenze linguistiche e culturali. Alcune volte il mediatore linguistico può essere di origine straniera per facilitare il rapporto con l’immigrato in Italia, ma la maggior parte delle volte è un italiano che ha seguito un percorso formativo specifico e magari anche dei corsi di specializzazione organizzati dalla Regione di appartenenza.
scuola superiore per mediatori linguistici
Tags: scuola superiore per mediatori linguistici
| Some Articles: scuola superiore per mediatori linguistici | Original post: scuola superiore per mediatori linguistici | Technorati tag: scuola superiore per mediatori linguistici | Virgilio tag: scuola superiore per mediatori linguistici

Комментариев нет:

Отправить комментарий